電視台高層貪污醜聞，男主角被捕，本來壯志凌雲的一個輝煌飲食奢豪交心的訪談飯局節目，也慘遭網民惡搞，飯局兩字，不幸遭改名為「犯」局。
「飯局」一詞，確實不太吉利，在中文的傳統裏，有一個「局」字，多半不是好事，而且別有陰謀。「王熙鳳計設相思局」，是《紅樓夢》精采的章回之一，本來歌舞昇平的府宅盛世，飲酒作樂、饗蟹賞菊，情節忽然急轉直下，大事不好了，陡然出了人命，金玉其外的一層包裝之下，原來有人偷雞摸狗，侵害了女主人家的利益。
事緣賈瑞是賈府的遠房親戚，看中了賈府管事的二奶奶王熙鳳，想揩一點色慾油水。王熙鳳像貓玩老鼠般，假裝有意，約賈瑞來幽會，賈瑞傻巴巴的以為得到了二奶奶的歡心，哪知道是個陷阱。
王熙鳳命賈蓉扮成自己作餌，讓賈瑞偷摸狎褻，家丁一哄而上，抓個正著，還朝頭淋了一桶大糞，問成個意圖強姦之罪。
王熙鳳的相思局，是欲擒先縱，把賈瑞放進來，在兩間屋子間露天的穿堂夾道上抓人，賈瑞晾了一夜，臘月寒天，朔風凜烈，涼凍出病來，求生不得，求死不能，就這樣給二奶奶玩死。
賈瑞貪色，本來人之常情，但竟大膽僭越，不知尊卑，連二奶奶也想佔便宜，此其一。男女不辨，賈蓉明明是男身，當女人辦，此其二。王熙鳳是賈府裏最聰明的人，不然如何克持上下這頭家，揩油水的人，低估了對方的智慧，此其三。
「飯局」的「局」字大凶。上海人稱「天仙局」，也專指老千騙財的伎倆。至於牌局和麻將局，明是一團和氣，也暗伏勾心鬥角的鬥爭。
蘇聯發明的「政治局」（ Politburo），史達林、布哈林、貝利亞，更是一窩相殘互噬的權術家，嚙咬起來，不見血不罷休。
一個「局」字，在中國的社會學中，充滿負能量，所以前殖民地時代，高官叫民政司、教育司、保安司，「司」是好東西，像《紅樓夢》裏的春感司，秋悲司、痴情司，何其清雅，一旦點金成鐵，改稱什麼民政事務局、教育局、保安局，即刻民怨四起，從前的好日子不再回來。
中國的測字學，不全迷信，內有天機，所以有飯局，幸勿叫我，有小宴，薄酌一二，知己兩三，沉歡浮白，才好。
（陶傑）mcwriter@appledaily.com
